Previously on King of Mask Singer.
It's Lee Su Ji.
The unexpected identities of the masked singers surprised us.
(The masked singers had unexpected identities.)
(A father and a son was unexpectedly reunited.)
(It proved that not all fathers can recognize...)
(their sons' voice.)
(King of Mask Singer is a cruel show.)
And...
these four talented vocalists...
are racing towards the throne.
Hey, Hop In! Mountain Motorcycle.
Legend of the Blue Sea, Seiren.
Mom, Give Me 500 Won. 500 Won Heads.
You Shoot, and I Hoot, Archery.
She defend her throne for the first time.
Dongmakgol Girl.
Will she be able to defend her throne again...
and win for the third time?
It begins right now.
The winner is...
(King of Mask Singer)
This is the first match of Round Two, Semi-finals.
This masked singer defeated the comedienne, Lee Su Ji.
Should I race one more time?
Hey, Hop In! Mountain Motorcycle.
(Hey, Hop In! Mountain Motorcycle)
(He's ready to race through Round 2.)
(Vroom, vroom)
(We waited for you.)
(Yes.)
He's gotten much more relaxed compared to last week.
He's very relaxed.
I think he's ready for this round.
I think he's going to dance while singing.
(In Round 1, he showcased quality rapping skills...)
(as well as his unique singing skills and presence.)
(He led the performance.)
(Is he a rapper?)
(Is he a middle-aged singer with traces of passed time?)
(Is he the 1st generation idol, Kim Jae Duck?)
(He impersonated Lena Park's bewitching voice.)
(He failed...)
(to impersonate G-Dragon.)
(How will this very unpredictable singer perform?)
(Mountain Motorcycle's Round 2 attracts high expectations.)
(The panelists have high expectations.)
(Will he defeat the strong opponent...)
(and manage to threaten the queen?)
(His race begins.)
("We Make a Good Pair" by Sung Si Kyung)
It's "We Make a Good Pair".
Right. Right.
(His voice sounds more cheerful than in Round 1.)
(His voice is husky, but this love song suits his voice.)
(He reinterprets the song with his own sentiments.)
(Mountain Motorcycle's cheerful voice...)
(approaches us step by step.)
(They get very excited.)
(Let's get together.)
(Dancing)
(It's exciting.)
(Mountain Motorcycle filled his performance...)
(with exciting love.)
(You are the best.)
(They love it.)
That was great.
(He's good.)
I think he's held a lot of concerts.
He's a very talented man.
He seems comfortable on stage.
Contending against him is...
this masked singer who defeated the singer, Kriesha Chu.
When you hear my voice, you won't be able to forget it.
Legend of the Blue Sea, Seiren.
(Legend of the Blue Sea, Seiren)
(Seiren-holic Expedition sets off.)
(I will mesmerize you tonight.)
(You are beautiful.)
(She looks as captivating as usual.)
I think she will reveal her true talent here.
She seems like a foreigner.
I am so excited for her.
She's going to be unbelievable.
(Her rich voice made us fall in love with her voice.)
(She's got the legendary charm which draws attention.)
(She looks like she will be able to defeat the queen.)
(She's got the character of a diva.)
(Is she a Korean who speaks English well?)
(Is she a foreigner who came from abroad?)
(Her talent was rather shocking.)
(Her identity remains to be a mystery.)
(She stood on stage once again to sing a beautiful song.)
(Her voice will mesmerize everyone.)
(Will she be able to beat Mountain Motorcycle...)
(and swim to the throne?)
(Which seductive melody did she prepare to sing?)
(She begins with an unusual intro.)
What is it?
- Which song is it? - What?
("Lucille" by Han Young Ae)
(As soon as we listen to it, we get absorbed into the song.)
She's good.
(By controlling her voice, she grabs everyone's attention.)
(It's thrilling.)
Bravo.
(They are instantly enchanted by the mysterious voice.)
My goodness.
I got goose bumps all over my body.
(Her performance is amazing.)
(Seiren performed "Lucille" with her magical voice.)
(The studio is full of thrill and joy.)
(Her magical performance captivated everyone.)
Here she is.
- Look. I got goose bumps. - Me too.
- Look at my hair standing. - My gosh.
Who is this person?
My hair is standing.
(They got goose bumps all over their body.)
Goodness.
The first match of Round Two is now over.
Young Seok?
I'd like to talk about Mountain Motorcycle first.
He performed "We Make a Good Pair"...
with his husky voice,
and it suits the song.
Unlike in Round One,
he seemed to feel so comfortable on the stage.
- He got the hang of it. - He was so relaxed.
He seemed enjoy his own performance.
I also liked the way he sang.
His nasal sound wasn't too much. It was pleasant.
Even though he has a husky voice, he knows how to vocalize.
He knows how to make it sound beautiful.
He seems to be experienced on stage.
As for Seiren, as all of you might have thought,
I thought, "Who is this person?"
In a nutshell,
this is how you can be when you have both excellent appearance...
and skills.
That's what I learned from the performance.
To be honest, it was the most powerful "Lucile" I've ever heard.
Her performance was...
based on Han Young Ae's style,
yet she added her style to it and made it her own.
It's a very difficult technique.
She is...
- Who on earth is she? - I completely agree.
How could we not know her when she's so good?
Last week, Kai said he knew her.
(Kai tried to keep her identity secret.)
- He said he'd like to just watch. - I did.
First, I'd like to apologize for that.
- Are you apologizing? - You were wrong, right?
I completely changed my mind.
Who did you think she was?
There's a musical actress who was the very first Korean...
to perform on Broadway.
Her name is Lee So Jung.
- Lee So Jung? - Yes.
So she's not Lee So Jung.
No, she's not. She's a great singer as well,
but Seiren's performance today...
was terrible.
You mean, "terrific".
"Terrible" means it was bad.
Please use correct expressions.
- This means... - So it was terrific.
I'm very shocked.
- I see. - Her performance mesmerized...
everyone here.
It blew my mind.
What about Mountain Motorcycle?
Mountain Motorcycle's second performance assures me...
- that he's a current idol singer. - He's a current idol singer.
Yes. His talent is yet to be 100 percent shown.
He's not only a great singer,
but also a great rapper and dancer.
I assume he's an all-round member of an idol group.
- You think he's an idol singer. - Yes.
As I recall, Hyun Chul said he was a rapper last week.
Yes, I'm sure he is a professional musician.
But both Mountain Motorcycle and Seiren...
are imitating someone.
- They're imitating someone? - Yes.
Mountain Motorcycle's voice is different from Sung Si Kyung's.
But I could hear his pronunciation was similar from time to time.
For example, he was pronouncing "shall we"...
like this.
(Si Kyung has a beautiful nasal voice that flows with the melody.)
(The ways they cut off the notes are similar.)
It shows he must have heard and sang Si Kyung's songs a lot.
As for Seiren,
I watched a documentary on television yesterday.
It was about Han Young Ae and it was an hour and a half long.
- What a coincidence. - What a coincidence indeed.
I watched everything about her including how she got injured...
and shed tears. I kept watching that.
She borrowed a lot of Young Ae's techniques...
and even imitated her pose during the performance.
The way she bent herself was exactly like the way she did.
(They looked exactly the same.)
Her pose was so similar to Young Ae's.
I think she has to have been on this show already...
to perform like that.
So you think she's been a contestant before.
I think Hyolyn might have come back.
Hyolyn is back on our show?
- She's not Hyolyn. - I came up with this idea...
because her performance was so good.
If she was eliminated last week by one vote,
we wouldn't have able to see this amazing performance.
But she has a great charisma too.
She grabs the audience in the palm of her hand.
The word is, "hold".
- It's not "grab". - She holds the audience.
You've got to watch what you say.
- I'll correct it all. - Are you sure you can do that?
- Are you sure? - We should use correct words.
- He's an announcer indeed. - Anyway, she's so charismatic.
- She is... - Her gestures were...
like Yoon Bock Hee's.
- She was like Yoon Bock Hee? - Yes.
(Do her charming gestures show that she's Yoon Bock Hee?)
But then, her voice reminds me...
of Jung Kyoung Hwa too.
Jung Kyoung Hwa?
This is how the imaginary creature, the unicorn, was created.
- This is how it was created. - Yes.
You mention so many people, but in the end, it's no one.
- You have to be more realistic. - I see.
I think one of Mamamoo members is back on our show.
- Mamamoo. - Mamamoo?
I think she's in her late 20s.
Based on her skills and talent,
I think she's one of Mamamoo's members.
She's either Solar,
- Hwa Sa, Whee In, or Moon Byul. - Whee In, or Moon Byul.
So you can choose one among them.
You don't know who Mountain Motorcycle is yet, do you?
As I said last week,
- he's Kim Jae Duck. - Kim Jae Duck.
- I'll stick with that for now. - I see.
I'd like to guess...
- he's a current idol singer. - So he's a current idol singer.
Yes. Let me tell you why I think so.
He looked very natural...
when he was singing and dancing on the stage.
So I assume he's a current idol singer who is senior to me.
- He's senior to you. - Yes.
- He's senior to SF9? - Yes.
- Is he way older than you? - I don't think so.
It's been three years since I debuted.
I think he debuted about 5 to 7 years ago.
How do you say hi to the seniors around that age?
I make a deep bow so that my forehead touches my toes.
Like that? That's not easy.
I'm now 100 percent sure who Mountain Motorcycle is.
But I don't want to tell anyone.
- You don't want to? - Let me explain why.
- He's a very famous person. - Excuse me.
- You don't want to talk about it? - Once he takes off his mask,
all the people here will be shocked.
- You don't want to tell us? - I don't want to.
Why?
I want to keep him safe.
He used to be in a position where he doesn't sing much...
if he's the person I think he is.
I don't understand why I couldn't think of him.
- I suddenly realized who he is. - All of a sudden?
- It's him. - Let me tell you something.
I and Bong Sun communicate with each other.
I do? I don't do that.
- Hey. - What are you talking about?
We communicate with each other on this show.
Sometimes, I turn around when Bong Sun says something.
I can sense when she's making a good guess.
But now, I can't sense anything at all.
- I didn't even say anything yet. - I'm not even looking at her.
- I didn't even say anything yet. - My eyes are fixed in the front.
He must be from an idol group.
Is he?
This person has never been mentioned.
I want you to tell me if she's right.
(It's a wrong guess, isn't it?)
Come on. I'm right.
- No, she's not. - I'm the only one who knows.
I'm the only one who knows who he is.
She's wrong, right? Kim Seong Ju, tell me.
What's his initials?
It looks like Mountain Motorcycle is saying,
"You don't know anything."
(Is he J as Bong Sun said?)
Let's see. Let's see.
This is so exciting.
Unlike Round One,
they have different ideas about them in Round Two.
Let us give you the rest of the hints...
through their specialties.
Let's start with Mountain Motorcycle.
Bong Sun claims she's the only one who knows who he is.
I'll let you hear the real voice of Mountain Motorcycle.
He will imitate Lee Jung Jae's voice. Let us hear it.
"These are the bullet wounds."
"I have two bullet wounds, Your Honor."
(Wait a second. It sounds a little strange.)
That's all. All right.
Bong Sun is silent now.
- No, I still think it's him! - She's stuck by her pride.
- It's him! - She's quiet now.
I know it's him!
She looks uncertain.
This time, he'll sing "Samba Lady" in Lee So Ra's voice.
Let us hear it, Mountain Motorcycle.
(Getting ready)
(Focused)
(The lady who's dancing...)
All right. Hold on.
Please don't be nervous in front of...
- Woon Do. - No, it should be him.
- Bong Sun seems uncertain. - She is.
- She has dropped the idea. - She's uncertain.
- Has she? - Yes.
She said, "It should be him."
Lastly, he'll sing "Twist of Love" in Lee So Ra's voice.
"Twist of Love". Go ahead.
(Shanghai)
We did the twist
(Oh, no.)
(No, this is not right.)
"Hello, I'm Lee So Ra."
"I'm Lee So Ra."
(He finished it well this time.)
(Confused)
Bong Sun, that was his voice imitation of Lee So Ra.
Give me a minute to think.
Who did you think he was?
It's still possible that it's him, so I can't say.
I'm still not sure...
who he is.
You can just give us a name.
But it feels like...
Who do you think he is?
I think he's Woo Young of 2PM.
Woo Young is a bit taller than him.
- All right. - I'm sorry,
but he recently joined the army.
He joined the army.
- That's right. - The one I have in mind...
has finished his military duty.
J has finished his military duty?
- Yes. - It's Seiren's turn now.
She will show us...
an affectionate badminton dance.
We've given her a badminton racket.
Music, please!
(Let me strike some love to you.)
Oh, my.
She's playing badminton.
(She's got unusual dance moves.)
She's a great badminton player, isn't she? There you go.
- That's great. - She's a member of Mamamoo.
She's dancing to Woon Do's song.
(Her upper body moves separately from her lower body.)
You could guess her age from this.
That's not the dance of a young person.
All right. You can stop now.
(Puzzled)
- It was her badminton dance. - She doesn't seem so young.
She danced to "Twist of Love".
She must be a member of a badminton club.
- Right? - Bong Sun,
you should focus on Mountain Motorcycle.
Okay.
All right. It's Mountain Motorcycle's turn again.
It says here that he'll show us this year's American dance.
Music, please!
(What's this year's American dance?)
Is he an idol singer or not?
Is he an idol singer now? Or was it in the past?
(Yes)
He has tried not to show his dance moves so far.
(Wow)
It's this year's...
American dance.
Gosh.
Gosh. I guess people dance like this in the US these days.
That's all.
I can tell that you're confused by his dance.
All right.
Is he Lee Gi Kwang?
Lee Gi Kwang? You think it's him?
- He seems like Gi Kwang. - Does he?
Bong Sun. Do you still think he's J?
Is it Jang Moon Vok?
Jang Moon Vok?
Bong Sun, is the J you're referring to Jang Moon Vok?
- No. - Is it him?
- No? - No, it's not him.
It's not Jang Moon Vok?
Well, as far as I know,
he has practiced dancing for a long time.
He never stops learning new dance styles.
- She's talking about Jang Woo Hyuk. - What?
Jang Woo Hyuk.
Is it Jang Woo Hyuk? It is, isn't it?
Gu Ra is looking at her with an angry face.
My gosh.
Isn't he Woo Hyuk?
- Jang Woo Hyuk? - Goodness.
All right. Gu Ra seems upset.
I can give you 100 reasons why he's not Woo Hyuk right now.
- Really? - Go ahead. Give us 100 reasons.
My gosh.
She thinks he's Jang Woo Hyuk.
- Should I forget it? - Sorry?
- Should I stick to the idea? - You shouldn't.
I shouldn't? Okay.
I thought she really knew who he was.
Kai told me about the person he has in mind.
I think Mountain Motorcycle is a current idol singer.
- You do? - He showed us...
some trendy dance moves.
I think Kai is right, but he doesn't want to say it.
- Really? - He thinks he's a member of iKON.
- iKON? - Yes.
- They think he's a member of iKON. - Yes.
All right. Round Two, Semi-finals.
I'll announce the result of the first match now.
Between Mountain Motorcycle and Seiren,
whose voice does the audience want to hear again?
Let's find out the winner of this match!
(With a refreshing performance,)
(Mountain Motorcycle filled the stage with love.)
(Seiren, his opponent,)
(swept the stage with passion and cheers...)
(and sang with a powerful voice.)
Between Mountain Motorcycle and Seiren,
who will win this match...
and be the first one to move on to Round Two?
The winner is...
- The winner is... - The winner is...
Seiren!
(Mountain Motorcycle!)
(Is it Mountain Motorcycle, who stirred up the audience with love?)
(Or is it Seiren, who gave a thrilling, absorbing performance?)
The winner chosen by the audience is...
The winner is...
Who is it? It's Seiren!
That's it!
(They're disappointed and happy at the same time.)
(Let's applaud for both of them!)
She defeated Mountain Motorcycle...
and moved on to Round Three.
She got a whopping 82 votes.
Seiren, please go back to your waiting room.
In Round One, she defeated her opponent...
by a narrow margin of only one vote.
But in Round Two,
she won by quite a big margin.
I'll do my best until the end to give you a great performance.
Let's go!
A lot of names have been mentioned.
Kim Jae Duck, Jang Woo Hyuk,
and Lee Gi Kwang, the idol singer.
Some of you also thought that...
he could be a member of iKON.
Who could this man be?
Mountain Motorcycle, please come to the back.
Now,
Mountain Motorcycle, please take off your mask...
and reveal your face!
(An experienced singer with a beautiful voice?)
(Is he currently working as an idol singer?)
(Bong Sun suddenly got an idea of who he is,)
(but her guess didn't really convince the others.)
(Who is Mountain Motorcycle, who showed off cute charms?)
Reveal your face!
(Oh, my gosh!)
(Screaming)
Gosh, what is it?
- I bet he's an idol singer. - He must be an idol singer.
- They're screaming. - They're making a big fuss.
He is...
the main vocalist of iKON, a popular boy band,
Jin Hwan!
- iKON? - It was a member of iKON!
(Mountain Motorcycle was Jin Hwan!)
It was a member of iKON.
(No wonder why he had an unusual swag.)
Unbelievable.
You were right!
Kai was right!
His guess was correct.
Please say hello to our viewers.
Hello, everyone. I'm Jin Hwan, the main vocalist of iKON.
It's good to see you.
This week's winner is iKON. Congratulations.
(iKON topped the music charts with their debut song.)
(The incredible rookies stirred up the entire country.)
("Love Scenario" by iKON tops every music chart.)
The best new artist award goes to iKON.
(They won the best new artist award in a number of awards ceremonies.)
Thank you.
(Proving their popularity overseas,)
(they became the leaders of K-Pop.)
(Jin Hwan is a cute member of iKON...)
(and is nicknamed as Natural Born Fairy.)
(As the oldest member and the main vocalist of iKON,)
(Jin Hwan is a unique icon in the music industry.)
Among the members of iKON,
he's the third one to come to our show.
Bobby and Jun Hoe were on our show before.
They must've given you some advice.
Well, Jun Hoe told me that wearing a mask...
will make me feel very lonely.
He said he felt so lonely...
that he even cried a little.
How was it for you?
I enjoyed it.
Wearing a mask made me feel more confident.
I could act more boldly than usual.
I see.
Their song, "Love Scenario", became sensationally popular...
with its addictive melody.
It was ranked number one on the music charts for 43 days,
which is the longest period for a boy band.
Among elementary school students,
it's almost prohibited from singing...
because they enjoy singing it so much.
Whatever they're up to, they start singing that song.
In order to repay the love and support...
from our little fans,
we visited them...
and spent some time singing it all together.
(The little fans had a picnic with iKON by the Han River.)
(The gathering was full of love.)
I'm so happy these days.
I see, Jin Hwan.
I heard you have a dream which you want to make come true for certain.
My dream is to become a singer...
who is successful with iKON,
releasing solo albums, and performing alone on stage...
to get more closer with our fans starting today.
I actually recognized him.
Seeing Jin Hwan on stage,
I thought to myself as a fan that he was a rising star...
who'd follow in Tae Yang's footsteps.
His singing and dancing was great,
and so was his appearance.
I always thought so,
and today, I could recognize his identity...
by looking at his extraordinary movements.
His group is already doing a great job,
but I personally think it will be more and more global.
I'd like to root for them.
I'm also sure that a lot of people will support them.
Thank you.
Taking this show as a chance,
the viewers must expect more of seeing your activities.
By singing alone with his own voice, he filled up the studio today.
It was Kim Jin Hwan of iKON.
Please give him a round of applause.
Go for it!
(Show us your cool sides and amazing challenges in the future as well.)
I was worried because I wasn't used to...
performing alone without the other members on stage.
When I revealed my face and received a huge welcome by the audience...
I felt catharsis.
I hid my face with a mask all day long,
so it felt so refreshing when I took it off.
Jun Hoe and Bobby,
I wouldn't empathize with your words.
I wasn't lonely today,
and I had so much fun.
Bobby, you said you didn't get any guesses,
but this show is about throwing guesses.
So how could they not make guesses?
They mentioned a lot of other celebrities while guessing who I am.
I'd like the rest of the members...
to come out and show off their singing abilities.
I'll see you later. Bye.
As the result of Round Two,
Legend of the Blue Sea, Seiren...
won against Jin Hwan of iKON and advanced to Round Three.
It's the second match of Round Two.
This tiny but tough coin...
defeated MC Gree.
Mom, Give Me 500 Won, 500 Won Heads.
(Mom, Give Me 500 Won, 500 Won Heads)
(Do you need only 50 cents to become a masked king?)
(50-cent coins are ready.)
I'm excited to watch his performance.
Oh, he had an amazing sense of rhythm.
He's a great singer.
(The panelists can't wait to watch his performance.)
I can't wait.
(He captured the audience's hearts...)
(with his sentimental low voice and unique sense of rhythm.)
Seeing how he flew with the rhythm,
I think he's a rapper.
(Would he be a singer who sings hip hop and rhythm and blues music?)
(Could he be the rising star, Joo Young?)
(He looked exactly like Yoon Seok on the outside.)
(What's the identity of this mysterious masked singer?)
(It's time to fill the studio all alone.)
(Will he be able to shake the audience's hearts once again...)
(and win against his opponent?)
(How will his performance be?)
("Tears That Didn't Fall" by Lim Jeong Hee)
It'll be wonderful if he sings a ballad song with his voice.
It's already good.
It feels drowsy.
(It's sentimental from the start.)
He's really good.
(His sentimental voice feels different from the duet song.)
(His calm but sorrowful voice melts the audience's ears.)
Oh, my goodness.
(It's killing me.)
(Crying)
(Covering her mouth)
(His voice sounds so dreamlike.)
(Amazed)
(Getting goose bumps)
I love it.
(Everyone has fallen for him.)
How sentimental.
(His clean voice makes everyone get immersed in it.)
His voice is so clear.
(He performs in a sorrowful but understated manner.)
Gosh, I love him so much.
(His performance is powerful despite his weak appearance.)
(Immersed)
(It's blissful like a dream.)
(His charming, sweet voice stands out in his performance.)
(Crying)
I'm not lying. It's really good.
It's a new kind of feeling.
- It's so sentimental. - I get it now.
- His voice is so sweet. - I agree.
Against him...
is the masked singer...
who won against Lim Hyung Jun.
You Shoot, and I Hoot, Archery.
(He's done aiming his targets.)
(Entering bravely)
(Excited)
- He's good too. - He is.
I wonder what he will sing.
I'm excited.
He's so cool.
(He's a powerful vocalist...)
(with a charming, husky voice.)
(He seemed like Choi Jae Hoon.)
(His voice sounded like Lim Jae Wook of Position.)
(He was full of charms...)
(that would stimulate older women's emotions.)
(As the result of the duet performance last week,)
(he got votes from all of the female panelists.)
(His voice imitation was amazing too.)
(He was good at everything he did.)
(What kind of charm will he show off this time?)
(With the audience's expectancy towards another hit,)
(the marksman's performance will begin again.)
("Thousand Years of Love" by Park Wan Kyu)
Isn't this a high song?
He surely is a professional singer.
This song...
(He's chosen to sing the representative rock ballad song...)
(which requires an outstanding singing ability.)
(It's strong from the first measure.)
(His voice draws up...)
(the solitary mood of the song.)
(His husky voice...)
(delivers sadness in a rough way.)
(He belts...)
(with emotions that make the heart ache.)
(His charisma commands the stage.)
(He properly sang the song men idolize.)
I don't know whom to choose.
(House Band)
(His outstretched hand...)
(shows his desperation.)
(His piercing voice...)
(refreshes the heart.)
(His rock spirit explodes.)
(The loneliness of 1,000 years can be felt...)
(through his desperate belting.)
(He controls the volume perfectly.)
(His voice doesn't waver until the end.)
(He is filled with rock spirit from head to toe.)
(He is so cool.)
It has been a while since we had a proper rocker.
I love both of them.
The second match of Round Two came to an end.
The panelists are in a state of panic.
They are having a mental breakdown.
The performances were very different from last week, right?
The genres were vastly different.
Since it's impossible to tell which performance was better,
it's harder to pick a masked singer.
Both performances were amazing.
When 500 Won Heads sang,
I was reminded of dew.
- Dew? - Dew.
Morning dew has a refreshing image...
while night dew has a depressing image...
- that arouses melancholy. - Yes.
Happiness, sadness,
brightness, and darkness...
all came together...
in 500 Won Heads' voice.
Throughout the performance,
he made people feel complex emotions.
That's his charm indeed, right?
As for Archery,
- he was like a monster. - A monster?
His voice had the strength...
of a monster.
In a movie, "The Host",
Bae Doo Na plays the role of a professional archer.
When he sang, "Even after 1,000 years,"
I felt like I was seeing a monster writhe...
- after he shot it with an arrow. - The fire arrow.
"Gosh, it's hot!"
(His fiery belting...)
(shot an arrow to the heart.)
(Gosh, it's hot!)
"Gosh, it's hot!" Like this.
(He is really expressive.)
It drove me crazy. It was so cool.
It didn't even look like he was exerting himself.
That made him look like a monster.
It was an amazing performance.
Throughout 500 Won Heads' performance,
I had a thought that he is like Daddy-Long-Legs.
- Daddy-Long-Legs? - Yes.
He seemed like Daddy-Long-Legs...
who protects me by my side...
and gives love unconditionally.
Last week, you said he is someone who can't take care of himself.
He seemed fragile.
- He seemed timid. - Although he has...
a skinny body,
he seems like someone who will bend but never break.
- He is like Daddy-Long-Legs. - He is dependable.
Yes.
And throughout Archery's performance,
he was like Shin Hyun Joon...
in "Gingko Bed".
That image came to me.
He knelt on the snow.
Just as Shin Hyun Joon stayed immobile in the snow,
Archery belted for love.
He was like General Hwang in the movie.
Although the two masked singers were different,
they were charming in their own light.
Ji Min and I struggled...
- to vote for one masked singer. - I see.
When 500 Won Heads sang,
Bong Sun said, "I get why he is the heads."
- He sang with his head voice. - Like this.
He really did.
It's hard to sit in front of them.
Did he sing like that?
It made my heart ache.
I got why he is the heads.
He sang with his head voice.
(He is a bit embarrassed.)
- Young Seok. - As you heard,
one is strong...
while the other is relatively weak.
The opposite styles of singing...
gave us performances with different charms.
Archery chose a song with an impact.
He chose it purposefully.
On top of that, his voice and singing style...
was neither too less nor too much.
He pulled off the performance in a relaxed way...
and made the song shine.
He is a strong King of Mask Singer candidate.
However, I really fell...
for 500 Won Heads, who seems a bit weaker.
If Archery suits the taste of the public,
500 Won Heads suits the taste of people...
with a boy's pure heart like me.
I am sure he captivated...
many people with a pure heart.
Now, it's time to see their specialties.
Archery will say the famous lines in movies...
with a dialect.
The first one is a famous line from "Friend".
"Stop. That's enough."
Change the line so that it suits the dialect you use.
How does it go?
"Drop it. You have had it."
(It's original.)
- Is that the Jeolla dialect? - It's Jeolla Province.
The next one is a famous line from "A Bittersweet Life".
"You insulted me."
How does the dialect go?
"Gosh, I can't believe you."
(Laughing)
(They burst out laughing.)
That's funny.
Can you change the lines from foreign movies too?
Really? Let's pick something famous.
It's from "Terminator".
"I will be back." What's the dialect?
"Gosh, it's hot! See you later."
(If Terminator was to be from Jeolla Province...)
"Gosh, it's hot! See you later."
(The famous scene becomes much more familiar.)
That was funny. "See you later."
"See you later."
(Laughing)
He has many specialties.
Hyun Chul loves it.
- Hyun Chul loves it. - He is laughing hysterically.
He is wheezing now.
It suits Hyun Chul's taste.
He is wheezing now.
Archery is someone who can speak the Jeolla dialect.
We narrowed it down a bit for you.
Let's check out 500 Won Heads' specialty now.
He can imitate the sound of various objects.
The first one is a robot vacuum cleaner.
The sound of a robot vacuum cleaner.
(Buzzing)
(What was that?)
You could sing so well.
Be confident.
Next comes a vacuum cleaner.
You imitated a robot vacuum cleaner earlier.
This one is a vacuum cleaner.
(Whirring)
This is too much.
Who is he?
A robot vacuum cleaner.
(Buzzing)
A vacuum cleaner.
(Whirring)
(He is cute.)
Lastly, he will imitate the sound of a dental machine.
Let's hear it.
(He takes a breath.)
(Whirring)
(What is this?)
(Embarrassed)
He is a shy man.
How do you feel right now?
(I am in a daze.)
All right.
Ro Woon, neither one of them is an idol singer, right?
Yes. However, it's clear as a day...
who 500 Won Heads is.
Please know that I am a big fan.
Did you recognize a voice you like?
Really? That's good.
It's time to see their dancing skills.
What kind of a dance will Archery show us?
Music, please.
(Music starts.)
("Hoot" by Girls' Generation is famous for the Arrow Dance.)
(He prepared a dance that suits his mask.)
(He makes the audience start clapping.)
(Clapping)
Girls' Generation.
(This is good.)
(Archery shows off his pelvis from the start.)
(My goodness.)
(His passionate pelvic thrust surpasses the original.)
(It aimed for me)
(He captures women's hearts with Cupid's arrow.)
(He ends the dance in a sexy way.)
Let's end the dance here. You did a good job.
He is a funny man.
- He is a funny man. - You guessed him to be a rocker.
I have no idea who he is.
- Is he from "The Great Birth"? - "The Great Birth"?
- I think he is. - It seems that way.
The last specialty you will see is beatboxing by 500 Won Heads.
Beatboxing. Let's hear it.
(Show me the beats.)
He is good.
My goodness.
(He makes high-quality beats.)
(The BPM makes the heart beat fast.)
All right. He is good.
He is good. Archery, can you dance to his beatboxing?
Really?
You readily accepted.
- All right. - He is enthusiastic.
He will dance to your beatboxing.
Please help him.
Give us the beatboxing.
(500 Won Heads gets revved up.)
(Archery moves his pelvis again.)
(My goodness.)
(Passionate)
(His pelvic thrust becomes more intense.)
(It's a new style of dancing.)
This is pretty addictive.
(Powerful pelvis)
It's nice. It's pretty addictive.
It's nice. I like it.
It's nice.
He is charming.
He is good at sticking out his butt.
That's right. He stuck out his butt a lot.
I know. Did you stick it out as much as you can?
- You did, right? - Did you stick it out a little bit?
- Can you go further? - Why don't you go further?
I am curious.
- Show us one time. - Did you stick it out a little bit?
(He bursts out laughing.)
- Can you go further? - Can you go further?
Please do the beatboxing once more.
- Stick out your butt once more. - Do that.
Go as far as you can.
Beatboxing.
(Here come the beats.)
(Take a look at my passionate pelvis.)
(His movement became bigger.)
(Laughing)
Show us the other side. Turn around.
Show us the other side. There you go.
He is sticking out his butt a lot.
(He's doing his best.)
(Cute)
(He sprains his back.)
That's enough.
Thank you for your hard work.
He stuck out his butt a lot.
You are looking for a flexible rocker.
- That's who you are looking for. - I'm a huge fan. I love you.
Who is he?
Now, I will announce...
the result of the second match of Round Two.
These two are completely opposite to each other.
I'll now reveal who will move on to Round Three.
Round Three.
(His stylish sentimentality touched our hearts.)
(500 Won Heads' voice shined gently.)
(He fired up his soul to express his emotions.)
(Archery's voice stabbed our hearts.)
Between Archery and 500 Won Heads,
who will be the winner of this match?
The winner is...
- The winner is... - The winner is...
The winner is...
The matches are nerve-wracking for some reason today.
I want to know.
(Whose charm did the audience enjoy more?)
(Drum roll)
Who is the winner?
The winner is...
(Archery won.)
Archery won.
(He has the singing skills to be in the national team.)
(Archery's shots are perfect.)
No.
The final score was 62 to 37.
With a final score of 62 to 37,
Archery became the winner.
Please go back to your waiting room.
Please give him a round of applause.
Archery will move on to Round Three.
I will think of this as my last chance...
and sing to the best of my abilities.
There is a singer Ro Woon is obsessed with.
Is 500 Won Heads that singer...
or someone else?
Let's find out who 500 Won Heads is.
Please move to the back of the stage.
500 Won Heads, please take off your mask...
and reveal your face.
(He has a charm that blurs the boundary between emotions.)
(I really fell for his performance.)
(Is 500 Won Heads the singer Ro Woon loves?)
500 Won Heads, please take off your mask...
and reveal your face.
(No way.)
(Oh, my goodness.)
What is it?
Who is he?
(It's him.)
He is...
He is the rhythm and blues singer-songwriter,
Joo Young.
(He really was Joo Young.)
It was him.
(This is incredible.)
I am a big fan.
Please say hello to the viewers.
Hello, I am a singer, Joo Young. It's nice to meet you.
All right.
(His cover videos became a hit when he was newly debuted.)
(He proved his talent with his voice alone.)
(In 2014, he released "Erase" with Hyolyn...)
(and placed 1st on a music program.)
(He is the up and coming king of digital music sales.)
(He has collaborated with various artists...)
(and proven his wide spectrum of music.)
(He became the most popular feature artist.)
(He has producing skills as well.)
(Joo Young is a vocalist with unique colors.)
During Round One last week,
the panelists made speculations.
Only Ro Woon briefly mentioned Joo Young.
It's him, right?
That's right. Ever since I was a trainee,
he has been my favorite artist.
I am so happy that I got to hear him sing.
Since he sang a duet last week,
it must have been hard to guess his identity.
I often listen to his songs and look him up on the internet.
I think that's how I recognized him. subtitles ripped and synced by riri13
- I see. - Thank you.
He is very shy.
It's hard to see you on TV.
Since I am very introverted,
it was scary to visit the show.
- It was scary? - I thought wearing the mask...
would give me more confidence,
but it was the same.
- Really? - I was so nervous...
and embarrassed.
Through this opportunity,
I want to be on TV more often.
I thought no one would recognize me.
I was really thankful that one panelist recognized me.
I see.
In a sense, this is a new beginning.
- That's right. - I see.
Since this is a new beginning,
you should face forward.
You keep looking sideways.
He doesn't have anyone to depend on but me.
- But... - His eyes look like those of a doe.
- I will hold your hand. - Anyway,
he must really love music...
since he is unbelievably timid...
and introverted,
but we didn't realize it when he was singing.
We didn't think he would be that nervous.
I want to let you hear his heartbeats.
His body is practically shaking.
Gosh, his heart is beating fast. It's okay.
No one will hurt you.
He has an incredibly beautiful voice.
His voice stung my heart...
like a soft drink.
His talent is exceptional.
Thank you.
Joo Young showed his uniqueness with his charming voice.
Please give him a round of applause.
(We look forward to your future endeavors.)
He is truly a gem.
I was scared to visit the show, but I am glad that I did.
Mom and Dad, I am on TV.
I love you.
I will be back with a new album.
I would be grateful if you give it a lot of love.
I am the singer, Joo Young.
(Let's go.)
Archery beat Joo Young and moved on to Round Three.
The mysterious music show, King of Mask Singer.
Only one last round remains...
until we have the 84th King of Mask Singer.
Let's bring out the two masked singers...
who made it to Final Round.
Please welcome them with a big round of applause.
Who will be competing against the queen today?
It's Archery versus Seiren.
It's between a female vocalist and a male vocalist.
We can expect an intense competition of the two artists.
Dongmakgol Girl is sitting up there.
If there is anything you want to say to her, I will give you a chance.
Seiren, you may begin first.
Hello, Dongmakgol Girl.
Please come on down now.
(She's terrified.)
You are giving me goose bumps. You are scary.
"Please come on down now."
You too, Archery.
I have one last arrow left.
I will shoot it to you,
and I will hoot with laughter.
(Bravo.)
But if you have only one arrow,
you should shoot her first.
You mean you have two arrows left, right?
Two arrows. He's got two arrows left.
Don't put your guard down. He's got two arrows.
How do you feel right now, Dongmakgol Girl?
They are both very determined.
So I am really nervous.
Are you really nervous? I see.
(Laughing)
You are not nervous at all.
I am really nervous though.
You are really nervous.
Which of them do you want to compete with?
I don't want to compete with either of them.
She doesn't want to compete with either of them.
Now, let's begin Round Three,
Final Round.
Let's begin with Seiren's performance.
I am so excited about her performance.
I am really excited about the choice of her song.
(They are excited about everything about her from her head to toe.)
(What kind of excitement will she bring to the panelists?)
(With one song, she will mesmerize the audience.)
("Last Concert" by Lee Seung Chul)
- Is it "Last concert"? - Is it "Last concert"?
I played the piano for this song.
(Young Seok played the piano for this song.)
(This great song connects Seung Chul's past and present.)
(It contains the genius talent of the young Young Seok.)
I improvised it.
(He's proud of it.)
It's amazing.
(Her chosen song didn't let us down.)
(Unlike in Round 2, she sings calmly.)
(It's lovely.)
(She contains her emotion in the lyrics.)
She might become the masked queen.
(Is he already convinced?)
(Her enchanting low voice makes us focus.)
(The heavy emotion makes our heads feel heavy.)
It's classical.
(Her emotion slowly intensifies.)
(He's immersed in it.)
(She ends up going outside)
(She freely controls the dynamics.)
(She seems to know how to express sorrow.)
Do you have any ideas?
I know who she is, but she's changed a lot.
- You know her? - Yes.
(He listens carefully.)
(She sings strongly and weakly.)
(She's got ever-changing charms.)
(She pours out her emotions like raging waves.)
(The girl)
(Couldn't hold back her tears)
(She ends up)
(Going outside)
(The echo of her voice fills the stage.)
(Her strong and high voice seems to swallow us.)
(Her singing ability overwhelms the panelists.)
(The heartrending feeling stops him from lifting his head.)
(Seiren completely bewitched everyone.)
(She even made the poet succumb to her temptation.)
(His heart aches.)
("Last Concert" was performed for the masked queen.)
(It's was the kind of concert we want to see every day.)
(They are in love with Seiren.)
Bravo.
The feelings are lingering.
Contending against her is this masked singer...
who defeated Lim Hyung Jun and Joo Young.
He will shoot an arrow to the golden throne.
You Shoot, and I Hoot, Archery.
(You Shoot, and I Hoot, Archery)
(Ready and shoot to the throne.)
(You got exactly what we want.)
Will he sing another rock song?
Perhaps he will suddenly sing a ballad song.
Maybe a rock ballad.
(The bow is drawn with the throne as the target.)
(He will touch some people by giving what they like.)
(And he will make some get extremely nervous.)
(He's ready to shoot his song towards the golden throne.)
(The piano melody sounds extraordinary.)
It's extraordinary.
(The piano melody sounds extraordinary.)
(Archery ambitiously chose this song.)
What's that?
- What's this song? - What's this song?
It's an old song.
("Promise" by Kim Bum Soo)
It's a really tough song to sing.
This is a powerful song.
(He contains sorrow in his breath.)
(Just watching him singing makes them sad.)
(Sighing)
(Archery comforts our lonely hearts.)
(The deep emotion is delivered through his fingertips.)
(He desperately expresses his true feelings.)
(Archery performed "Promise" with a sorrowful voice.)
(It melted their hearts.)
(He's a skilled singer.)
What should I do?
It's so hard to make a decision.
Final Round is now over.
Dongmakgol Girl is sitting in the back.
I wonder how she liked their performances.
I almost shed tears.
I see.
- It was the best. - It was the best.
Last week was your first defense match,
and you're having your second defense match this week.
Which one do you think is more difficult?
The first one or this one?
(1st defense match versus 2nd defense match)
Both are difficult.
Both are difficult?
Are you confident?
- I'm confident. - She's confident.
All right. Dongmakgol Girl,
please go backstage, and get ready for Final Match.
Everyone, please give her a round of applause!
(Her passionate performance is coming soon!)
Among the panelists, there is someone...
who thinks Archery as his favorite. Young Seok?
What do you think Archery's future is going to be like?
I think It's going to be difficult.
You think it'll be difficult? What is difficult?
Archery did a great job, but...
- Seiren did a great job as well. - I see.
- It was a neck and neck match. - It was indeed.
Actually, Seiren surprised me.
When normal singers...
have the range of emotions...
from 0 to 10,
her emotions range...
from minus five...
to 15 or 20.
She expresses a wide range of emotions,
which is based on an excellent lung capacity.
I see.
At the beginning of the performance, she had so much breath left.
It's like she has...
two more lungs inside her.
Her voice makes me think like this.
She has a great lung capacity despite of her small body.
Archery is charming as well.
He knows...
the very feeling of sadness.
His voice is like a purple mist.
His voice was sad, yet not corny. It was nice.
It was not just a mist, but a purple mist.
- It was great. - I see.
Kai, how did you like it?
When you look up "Last Concert"...
from King of Mask Singer on music streaming websites,
you can find my performance.
("Last Concert" was Kai's masterpiece.)
But I want to erase that file today.
- Are you that overwhelmed? - Yes.
Yes. Seiren's performance was too perfect.
It made me rethink about the song.
In Round Three, her identity...
got revealed to many panelists.
- Really? - What's fascinating is...
that we had no idea who she was in Round One and Two.
She was that good.
It was like watching a Chinese bian lian show.
She could change herself for different songs.
She's a master of transformation.
So that's what the panelists are thinking.
As for Archery, he can tune his voice in...
exactly to whatever emotion...
- he wants to express. - I see.
He can deliver emotions however he likes.
He's a master of techniques and emotions.
I think...
it's meaningless to compare the two.
When I watch this show at home,
I see people crying...
and getting shocked.
I've been thinking...
they were just doing their job...
- when I saw it on television. - That's what you thought.
- Yes. - I see.
But today, when I was watching Seiren's performance,
I got goose bumps all over my body.
I couldn't help but stand up and applaud.
Archery stretches out his arm...
so desperately on every round.
I felt like I was at his concert.
While watching this at home, some people might think...
you're exaggerating as well.
I can imagine that.
- I'm serious. - I see.
This wasn't exaggerated either.
- Gu Ra. - This reminded me of baseball.
In baseball, when a game is over...
with a score of 8 to 7, it's called a Kennedy score.
In go, it's called a half-point game.
They say it's the most fun game to watch.
I assume this match will also be a very close match.
(It's going to be a very close match.)
It's like a match between...
Shin Bong Sun and Kim Young Hee.
Do you know what I mean?
It's like a match between Jeong Jong Cheol and Oh Jung Tae.
It's such a neck and neck match.
Just like last week,
Seiren's performance reminded me...
of the opera singer from...
the movie, "The Fifth Element".
In the movie, when she sings,
everyone is mesmerized.
You can't help but fall for her performance.
Just like that, we succumb to her charms.
That's how I felt.
When she was singing the part that goes, "She goes out",
I felt like I really had to go out.
I felt like I was under her spell and had to do something.
- You felt bewitched. - Yes.
It was so charming.
(Seiren completed the song.)
And Archery...
The song he performed is a soundtrack...
of a drama from MBC, "See and See Again".
When we watch such dramas, things go like this.
"My gosh."
"There is this man and this woman who are siblings,"
"and they got married to another set of siblings."
- "My gosh, how is that possible?" - "I know."
"It's a mess!" People react like this.
But the lyrics of the song go like,
"You promised to come back."
"I'll be waiting for you."
It sounded just like the storyline of a drama.
My goodness, who left that person?
Who left that person?
I'm dying to see the next episode tomorrow.
I know. Just like the title of the drama,
I felt like watching "Listen and Listen Again".
I was absorbed in the performance...
while listening.
Their performances were so great...
that all people in here were fascinated by them.
I really enjoyed it.
All right. This match is predicted to be...
a very close one.
I'll tell you the result of the vote among the panelists first.
We have 13 panelists today, and it's 7 to 6.
See? It's a close match.
The panelists' votes show that this is a neck and neck match.
Who will be the one to move on...
to the 84th Final Match? Let's find out now!
(The final masked singer will be revealed.)
(The way she expressed her sorrows was breathtaking.)
(Seiren has incredible internal and external singing skills.)
(His sorrowful singing broke our hearts.)
(Archery's voice has sadness within itself.)
Between Archery and Seiren,
which singer does the audience want to see again?
The winner is...
- The winner is... - The winner is...
(Who will be the one to move on to Final Match?)
(Both of them intimidate me.)
Who is it going to be? Seiren or Archery?
Who will be the opponent of Dongmakgol Girl?
The winner is...
(Legend of the Blue Sea, Seiren wins.)
Seiren is the winner!
(She has become a legend once again.)
(Archery's defeat disappoints them.)
The singer I vote for always loses.
The final score is 69 to 30.
Seiren has been selected as Dongmakgol Girl's opponent.
Please give her a big hand.
Seiren has moved on to Final Match.
Queen of Mask Singer, it's time for you to step down.
Who is Archery?
Let's find out.
Please come to the back.
(We're dying to know.)
Now, Archery, please take off your mask...
and reveal your face.
(The monstrous vocalist)
(The voice that makes you feel at ease)
(His interpretation of the song makes it sound even better.)
(He's a master of singing techniques and expressing emotions.)
(He's a talented man with friendly charms.)
Please take off your mask and reveal your face.
He is...
Who are you?
- Who are you? - Who are you?
He is...
the powerful vocalist of N.EX.T,
Lee Hyeon Seob!
- What? - Lee Hyeon Seob?
The one who sang "My Love".
He's a member of N.EX.T.
Hello, I'm Lee Hyeon Seob. It's good to see you.
(Can't it be me)
(He's the singer who sang this famous song.)
(He debuted with the soundtrack of the drama, "Love Story".)
(He joined Novasonic, a rock band,)
(and became popular with his liberating performance.)
(He sang many soundtracks of various dramas and movies...)
(which turned into big hits.)
(He's a global star who also performs in Japan,)
(and he has done several musicals as well.)
(Lee Hyeon Seob is a singer who never stops challenging himself.)
In 2004, there was a drama which was incredibly popular.
It's "Something Happened in Bali".
Hyeon Seob is the singer of its soundtrack.
First of all, I heard that...
you wanted to break people's bias on that soundtrack on our show.
Many people don't know the correct title of that song.
What's the title of that song?
The song starts like this.
Can't it be me in this life?
What about in the next life? Can you be with me then?
So the title is, "Can't It Be Me"?
- It's "My Love". - Oh, it's "My Love".
- Many people are mistaken. - Yes.
So that's the voice from the song.
I heard you felt insecure about your looks...
- because of Kim Bum Soo? - Yes.
He's way more handsome than Bum Soo.
We used to be in the same agency.
People called me Big Bum Soo at that time.
They thought that I'm just the tall version of him.
Right. You were just taller.
It bothered both of us.
(Their resemblance bothered them.)
Bum Soo has been reborn as a handsome singer.
I'm so jealous. He looks perfect now.
I'm jealous of him.
Hyeon Seob and Shin Hae Chul were planning to form a band,
N.EX.T United, and work together.
But before they could release an album,
- Hae Chul passed away. - Yes.
I heard that you haven't sung a song...
- since last October. - Right.
It was really hard on me.
I had never lost a close friend before that,
so I felt lost for a quite a while.
I wasn't sure if I should keep working as a singer or not.
I still had some songs that Hae Chul and I had recorded together,
so I tried to perform with a sense of duty,
but I felt really pressured and burdened.
It was really hard to take,
and I couldn't perform all that well.
I received harsh criticism and many bad reviews.
I felt daunted, and it crushed my confidence.
I even became mentally sick.
Eventually, I decided to quit working as a singer.
As you know, Hae Chul was very picky when it comes to music.
The fact that he chose to work with you...
proves that you're a great singer.
Also, he wouldn't want his partner to quit music.
I hope you'll keep working as a singer.
It felt like I was watching accurate and powerful archery.
Sometimes, the archer hits the center...
and hits the arrow stuck in the center again.
It felt like I witnessed something like that.
Please keep working as a singer.
- Please do. - Yes. Thank you.
- Thank you very much. - All right.
He came to our show after a long time of feeling lost...
and showed off his powerful singing. It was Lee Hyeon Seob.
- Please give him a big hand again. - Thank you!
(We'll look forward to seeing you standing tall on stage again!)
I stopped listening to music,
and I stopped singing as well.
But as I started singing again for this show,
I realized again that singing was so much fun.
I realized that it makes me happy.
It made me want to work as a singer again.
I'm really grateful to have such a good opportunity to perform...
and such a good experience. It's hard to express my gratitude.
You Shoot,
and I Hoot,
Archery was me, Lee Hyeon Seob.
Please give me a lot of support.
Let's go!
This is the result of Round Three.
Legend of the Blue Sea, Seiren defeated Lee Hyeon Seob...
and moved on to Final Match.
The mysterious music show, King of Mask Singer.
What only remains now is the performance...
of the masked queen, My Song Could Hurt You, Dongmakgol Girl.
What kind of performance will she give to achieve...
her third consecutive win?
The 84th Final Match.
Let's watch the masked queen's performance!
(It begins now!)
The 84th Final Match.
Her singing sounds sophisticated,
emotional, and powerful at the same time.
The 83rd Queen of Mask Singer,
My Song Could Hurt You,
Dongmakgol Girl!
(I'm here.)
(We've been waiting for you.)
Finally.
I've been waiting for this.
I have a feeling that she'll sing an upbeat song.
How exciting.
(She's determined to defeat her strong opponent.)
(Everyone is watching her while holding their breath.)
(Which song did she pick...)
(to defend her throne from Seiren's allurement?)
What song is this?
("How Are You" by Lee Jung Bong)
She's amazing.
(Her performance is more sorrowful by the predetermined ending.)
(They're impressed.)
(They can't help but admire the performance.)
It's one of the best.
It's hard not to admit that she's the masked queen.
Final Round has ended.
Let's hear from the panelists.
Hyun Chul.
When this episode gets aired,
- I won't watch it. - Why?
The volume on TV won't be able...
to fully deliver the impression of the performance today.
Her voice and everything resonated...
throughout the big studio.
And it was just so touching.
She gave me an overwhelming impression.
I think it'd be way better...
for me to keep the emotions and not ruin it...
by watching the same performance on TV.
There have been a lot of great performances so far,
but her performance today was one of the best.
What do you think, Young Seok?
As I watched her defensive performances,
I thought I'd invest all my fortunes into her...
if there was a stock named Dongmakgol Girl.
- Is that right? - Here's why.
As you all know,
she's a blue-chip stock.
Despite the fact, she's also a growth stock.
Her performance today was natural but thoroughly planned...
at the same time.
Voices like hers would give me an injury...
that would need a minimum of three weeks to heal even if it was a miss.
But she sang this emotional song...
with an ear-catching voice of hers.
How could we say no to this?
All my compliments wouldn't be enough...
to describe this performance.
- That sounds great. - Here's my personal opinion.
In case of Seiren, I got so immersed...
when I watched all three of her performances.
So to be honest, I expected...
she'd become the next masked queen.
- But... - Did you change your mind?
In case of the current masked queen,
when she sings a sorrowful song,
she drags us into her song.
As if we're sucked into the fourth-dimensional world,
we get sucked into her song.
I realized once again...
that it's her special charm.
Hyun Yi, you watched...
the queen's performance in a desperate heart...
with your hands held together.
(Hyun Yi enjoyed the performance with her hands held together.)
I'm so sad right now.
- You are? - From next week,
I'll have to enjoy the performances only as a viewer again.
I'm so envious of Hyun Chul...
because he gets to watch all masked singers' performances...
right in front of his eyes instead of watching them on TV.
Can't you invite me every week too?
I was so impressed by the two of them.
(Their performances gave her an overwhelming impression.)
All right, Woon Do.
You must have a different feeling after the final performance.
Here's what I want to say.
Music purifies our souls.
In case of Seiren,
not everyone can make the sounds they want.
There's a limit to each person's voice range.
But she goes freely within any voice range.
It means she's equipped with both singing and musical talents.
I've realized once again...
that the music in our country...
is at a global level.
I have to say she's the best.
On the other hand,
I've never seen someone who's this good at singing in falsetto.
She's captured people's hearts with her falsetto voice.
Throughout the performance,
I felt like I was...
watching a three-minute drama instead of watching...
a musical performance.
Gu Ra.
We must not forget...
that Seiren is the one...
who sang "Lucille".
That's what I want to say.
And it's very hard to stay in the throne.
As far as I know,
she stands by for around 13 hours...
just to sing one song.
- She can't even go out. - Right.
She has to film reactions in the middle too.
She can't even take off her mask.
It's a very difficult job.
After standing by for 13 hours...
- It's not so easy. - It's not.
Until a while ago, Young Seok...
and about five other panelists here...
complained so much.
Why?
Because it took so long.
But we came to reflect on ourselves when we watched her performance.
I'm sorry.
I respect you.
I respect the two masked singers...
and the audience as well.
- How peaceful. - I'll stay here...
until everyone else exits the studio.
(Snorting)
We'll be able to check if he really does...
since there's a camera for him.
- Instead, - We'll see through that camera.
make sure you exit quickly.
- Gosh. - I do respect you.
- You're repenting. - Right.
- I respect you. - Good.
The mysterious music show, King of Mask Singer.
It's time to announce the result.
Will Dongmakgol Girl take her third consecutive win?
Or will Seiren takes the throne and become a new masked queen?
Who's the owner of the throne?
I'll now reveal the 84th masked queen.
(Her large-scaled volume spread throughout the studio.)
(Her warm voice embraced the audience snugly.)
(The shocking song selection)
(While showing off her explosive high notes,)
(she gave a fresh shock to everyone during Round Two.)
(Her high notes reflected the sorrowful emotions.)
(She showed a different charm on every round...)
(with a versatile voice.)
(Her sorrow exploded restlessly.)
(Her deep, appealing voice was at a different level.)
Between Seiren and Dongmakgol Girl,
whom did the audience choose to become the 84th masked queen?
The winner is...
- The winner is... - The winner is...
This is the highlight.
I love them both.
(Will it be Seiren, the new challenger?)
(Will it be the 3rd consecutive win of the masked queen?)
(What is the result?)
The winner is...
- The winner is... - Who is it?
Who is it? Who won?
(Dongmakgol Girl wins)
Dongmakgol Girl became the masked queen once again.
(Dongmakgol Girl won 3 times in a row.)
I knew it.
(No)
The 84th masked queen turned out to be Dongmakgol Girl.
(It's 19 to 80.)
The difference was big with a score of 80 to 19.
So Dongmakgol Girl, who won three times in a row,
will be presented with the golden mask and gown again.
Please give her a big hand to congratulate her.
(Congratulations)
Please tell us how you feel now.
(She makes a deep bow again.)
Dongmakgol Girl made a deep bow again today.
Today, I thought it would be really hard,
but so many people...
voted for my song, and I really appreciate that.
I'll sing a more wonderful song for you. Thank you.
She can keep her throne now.
For security reasons, she will exit through the door in the center now.
Please give her a round of applause.
By winning the 82nd, 83rd, and 84th Final Matches,
Dongmakgol Girl succeeded in winning three times in a row.
We will be able to see Dongmakgol Girl next week too.
(The identity of Seiren will be revealed.)
Seiren was such a big threat to the masked queen.
If there is anything you want to say, I'll give you a chance.
Since I'm hidden behind the mask,
I was really able to have fun, and I liked it a lot.
Now, please come to the back of the stage.
Now, Seiren,
take off your mask and show your face, please.
(She has a perfect voice that is skillful on the inside and out.)
(Is it Hyolyn, Yoon Bock Hee,)
(or a member of Mamamoo?)
(Who is the master of transformation confusing the panelists?)
Show your face, please.
(Her face is finally revealed.)
(Oh, my goodness.)
(Goodness)
(So curious)
Who is it?
(Whom are they screaming for?)
Who are you? Who is it?
She's a skillful vocalist...
with a wide vocal range and 21 years of experience,
Park Ki Young.
(It's Park Ki Young, the singer with 21 years of experience.)
(Did you just say Park Ki Young?)
(Her identity surprised everyone.)
(He can't believe his eyes.)
(Nice to meet you.)
Please say hello to our viewers.
Hello, I'm Park Ki Young. Nice to meet you.
Thank you.
(She's a veteran singer of 21 years who debuted in 1998.)
(She was loved by the public with songs like "Beginning".)
(Her voice is clear and refreshing.)
(She's a singer-songwriter who can write songs too.)
(The soundtracks she sang are trustworthy and nice.)
(She became an operatic pop singer in 2015.)
("Park Ki Young's Song Tops the Chart")
(She also showed her great skills in musicals.)
(She is the queen of music who even took over operas.)
(She can deal with all genres of music.)
(Park Ki Young was born to be a signer.)
Some of you may remember...
that in December, 2016,
she was on this show as Queen Heart.
(She had powerful singing skills that dominated the stage.)
(Her exploding high notes were amazing.)
(The legendary performance of "Lonely Night" was born back then.)
(She almost became the queen but lost in Final Match.)
Is there any special reason why you wanted to try one more time?
I was not satisfied,
so I wanted to try it one more time.
My daughter was a baby back then.
She kept asking if I was Queen Heart...
- and was very pleased. - I see.
So I wanted to show her that I tried my best...
until the end regardless of winning or not.
Did you stop taking medicine thanks to King of Mask Singer?
- Yes. - What does it exactly mean?
In fact, I have a severe stage fright,
so I took a sedative every time I went up stage.
But once I was hidden behind a mask, it was so much fun,
and I realized what it means to enjoy performing on sage.
Of course I'm still nervous and scared a lot,
but I try to enjoy those feelings too.
Thank goodness.
Kai, how did you like Ki Young's three performances?
They were moments where I wondered once again...
about where her limits are.
Nothing lacked in today's performance.
I'll say I hope you'll become a diva that touches many people...
on behalf of the many viewers.
She performed again on King of Mask Singer...
and pleased so many people with her great performance.
Please give her a big hand to support her.
(We look forward to your great performances in the future.)
I'm too sad to leave.
When I was preparing, my goal was...
to set a record of being a long-term masked queen.
(She feels embarrassed to say that.)
I was bold.
I wanted to take the throne at least once,
but I guess that's not for me.
I think the masked kings and queens are so hard to beat.
They are amazing.
My goal is always to do...
the music I want on stage.
I think I fully achieved that goal today again.
Legend of the Blue Sea, Seiren...
was me, Park Ki Young.
Thank you, everyone. I appreciate it.
Next week.
(Dongmakgol Girl succeeded in winning 3 times in a row.)
(However,)
(challengers she couldn't even imagine appears.)
(The throne doesn't last forever.)
(Yes, it does. It's mine.)
(Detective Jong Hyun with sharp reasoning skills joins the show.)
(Special performances of King of Mask Singer,)
(that will make you want to keep watching,)
(will be...)
(revealed next week.)